Hôm đấy là một ngày đẹp trời ở Springfield! Tuy vậy,có gì đó không ổn.Tôi có cảm giác rất kì lạ ... Tôi không thể tưởng tượng nổi nó là gì…Mà cũng có thể là chẳng có gì hết ...
Tuy nhiên, ngay đêm ấy, tôi nghe thấy âm thanh kì lạ phát ra từ phòng máy tính ... Con trai tôi đang chơi điện tử trên máy, nhưng có điều gì đó không giống như mọi ngày. Thằng bé đang giao tiếp với cái máy tính, nói chuyện với nó, như thể nó là một con người. Tôi bước vào phòng và hỏi thằng bé liệu nó có ổn không, thì con trai tôi tháo tai nghe ra và bảo tôi hãy ra ngoài. Việc thằng bé bảo tôi nó "Đang bận" khiến tôi nghi ngờ. Tôi có thể nghe thấy những âm thanh đáp lại, nói chuyện với con trai của tôi, như thể cái máy thực sự hiểu nó. Lạnh hết cả sống lưng, tôi tự hỏi làm sao máy tính có thể nói chuyện như người được chứ ... Chúng chỉ là máy tính ... Tôi quay trở lại giường,nhưng vô cùng lo lắng cho thằng bé . Ngày hôm sau, tôi hỏi nó xem thử liệu tất cả đều có ổn, nó quát: "Cút cm ông đi, lão già!". Trông nó rất bình thản, nên tôi tha cho nó lần này.
Tối hôm đó, khi mọi người đang ngủ, tôi lẻn xuống cầu thang để sử dụng cái máy tính. Khi tôi ngồi xuống, đeo tai nghe vào và xoay chuột. Gần như ngay lập tức, nhanh như đạn bắn, một trò chơi video hiện lên. Tôi bị bao vây bới vô số quái vật! Từng con trong số chúng nói chuyện với tôi, xúc phạm tôi, nói rằng chúng sẽ đến và giết tôi ... Đột ngột, một lá cờ xuất hiện và một bản nhạc ma quái được phát. Nhịp tim của tôi chắc phải đập nhanh hơn gấp 10 lần... Tôi không thể đứng để chịu đựng được lâu hơn nữa, nhưng tôi buộc bản thân mình phải tiếp tục chơi. Tôi có thể nhìn thấy chính mình trong màn hình, đã chết và hồn tôi trôi nổi trong không chung. Tôi nhanh chóng rút dây điện, tắt máy tính. Tim tôi đập liên hồi, giờ tôi đã phải hứng chịu lời nguyền ấy. Bị nguyền để mãi mãi ghi nhớ cái trò chơi đáng sợ đó
* * *
Tuy nhiên, ngay đêm ấy, tôi nghe thấy âm thanh kì lạ phát ra từ phòng máy tính ... Con trai tôi đang chơi điện tử trên máy, nhưng có điều gì đó không giống như mọi ngày. Thằng bé đang giao tiếp với cái máy tính, nói chuyện với nó, như thể nó là một con người. Tôi bước vào phòng và hỏi thằng bé liệu nó có ổn không, thì con trai tôi tháo tai nghe ra và bảo tôi hãy ra ngoài. Việc thằng bé bảo tôi nó "Đang bận" khiến tôi nghi ngờ. Tôi có thể nghe thấy những âm thanh đáp lại, nói chuyện với con trai của tôi, như thể cái máy thực sự hiểu nó. Lạnh hết cả sống lưng, tôi tự hỏi làm sao máy tính có thể nói chuyện như người được chứ ... Chúng chỉ là máy tính ... Tôi quay trở lại giường,nhưng vô cùng lo lắng cho thằng bé . Ngày hôm sau, tôi hỏi nó xem thử liệu tất cả đều có ổn, nó quát: "Cút cm ông đi, lão già!". Trông nó rất bình thản, nên tôi tha cho nó lần này.
Tối hôm đó, khi mọi người đang ngủ, tôi lẻn xuống cầu thang để sử dụng cái máy tính. Khi tôi ngồi xuống, đeo tai nghe vào và xoay chuột. Gần như ngay lập tức, nhanh như đạn bắn, một trò chơi video hiện lên. Tôi bị bao vây bới vô số quái vật! Từng con trong số chúng nói chuyện với tôi, xúc phạm tôi, nói rằng chúng sẽ đến và giết tôi ... Đột ngột, một lá cờ xuất hiện và một bản nhạc ma quái được phát. Nhịp tim của tôi chắc phải đập nhanh hơn gấp 10 lần... Tôi không thể đứng để chịu đựng được lâu hơn nữa, nhưng tôi buộc bản thân mình phải tiếp tục chơi. Tôi có thể nhìn thấy chính mình trong màn hình, đã chết và hồn tôi trôi nổi trong không chung. Tôi nhanh chóng rút dây điện, tắt máy tính. Tim tôi đập liên hồi, giờ tôi đã phải hứng chịu lời nguyền ấy. Bị nguyền để mãi mãi ghi nhớ cái trò chơi đáng sợ đó
* * *